الأسماء المركبة عند العرب،
هي دون الأسماء،وتتكون من كلمتين ،على سبيل المثال:
عبد الغفور عبدكلمه والغفور
كلمة فأصبحت كلمتان ،ومثلها كلمت معديكرب……الخ
وللفائدة اذكر لك أسماء مركبة عند العرب قديماً
ومعانيها:
(خازباز)هوصوت الذباب المزعج.
(خيطي بيطي)كلام خرطي قول بلافعل.
(حيص بيص)القوم في شدة من أمرهم.
(خرّي مرّي)ذهاب وإياب
(حادرساند)ذهاب وإياب
(سردادي مردادي)ذهاب وأياب.
تصحيح معنى الأسم المركب:
(خيطي بيطي)!
تكلم احد المثقفين ،في صفحة التوكتك ،وهومن خارج السعوديه ،حيث ذكرأن
معنى (خيطي بيطي) كان في قديم الزمان واحد عنده جاكيت أي بالطو وكان به شقوق فقال لأمرأته (خيطي بيطي)اي خيطي شقوق بيطي
أي البالطو!
وقوله غيرصحيح !
وأصل كلمة (خيطي بيطي) لعبة الجهال صغارالسن عندما كانواقديماًحيث يحضرالطفل حصاة على شكل مثلث ويجرها بحبل كأنها جمل هويقوده والحصاة تخط بالأرض وذلك قبل ظهور الألعاب الحديثة في هذا العصر.
وبيطي معناها الاطفال يخبطون بأيديهم الأرض ويتكلمون بكلام لبعضهم ليس له معنى أي خرطي بخرطي .
والمعنى :قولك يافلان قولك خيطي بيطي أي كلام فقط بدون فعل مثل لعب وقول الاطفال .
ولكم تحياتي.
مبارك الزبني-باحث تاريخي